Verwirrlicherweise bezeichnet der Begriff "Server" zum einen die Hardware ansich ( der Computer ), zum anderen aber auch die massgebliche Software ( Programm ) auf selbigem.
Ich werde beides nun in (sehr) groben Zügen in Hinblick auf Ihre Website erklären.
Server ( Hardware ):
Bezogen auf Ihre Website ist ein Server - einfach formuliert - jener mit dem Internet verbundene Computer, auf dem ihre Website gespeichert liegt.
Server ( Software ):
Wenn Sie mit Ihrem Browser (z.B. Firefox, Internet Explorer ) eine Seite Ihrer Website annavigieren, sendet Ihr Browser an den Server eine Anfrage nach einer bestimmten Datei - meistens ein HTML-Dokument oder Bild. Der Server nimmt diese Anfrage entgegen und liefert - 'serviert' - ihnen diese Datei dann.
Tollerweise hat der Server - noch bevor er Ihnen die gewünschten Daten ausliefert - die Möglichkeit, diverseste andere Aktionen auszuführen, z.B. etwa das angefragte HTML-Dokument entsprechend Ihrer Anfrage zu modifizieren oder gar erst zusammenzubauen ( Beispiel: Suchresultate auf Websites ).
In unserem Beispiel nimmt der Browser letztlich die gelieferten Daten entgegen und verarbeitet sie - HTML-Dokumente und Bilder beispielsweise zeigt er üblicherweise einfach an.
Detailiertere Informationen zum Thema finden Sie unter http://de.wikipedia.org/wiki/Server
Wenn Sie für Ihre Website einen Server benötigen, so seine Ihnen die Server bei Hostpoint an dieser Stelle wärmstens empfohlen.